Ždrelac, Pašman

 

 

Ždrelac je naselje na otoku Pašmanu, u sastavu istoimene općine. Naziv je dobio po uskom prolazu, Ždrilu, a kojim je otok Ugljan razdvojen od otoka Pašmana. Naselje broji 245 stanovnika.
U Ždrelcu je crkva sv.Luke, jer je sveti Luka zaštitnik Ždrelca. Crkva sv.Luke je glavna crkva u Ždrelcu oko koje se formiralo mjesto. Naziv se spominje 1397.godine.

Gospodarska je osnova poljodjelstvo, vinogradarstvo, maslinarstvo, ribarstvo i turizam. Lijepe plaže i čisto more privlače turiste i vikendaše pa je Ždrelac omiljeno izletište.

Otok Pašman prekrasan je zeleni otok s kristalno čistim morem, s prirodnim uvalama pješčanih i kamenih plaža, živopisnim naseljima i kulturnim znamenitostima (crkvama, bazilikama i samostanima); jednostavno rečeno - biser prirode. Masline i smokve, vinogradi i makija isprepliću se međusobno stvarajući zelenu oazu koja mami posjetitelje na odmor.
Otok Pašman leži južnije od otoka Ugljana, a međusobno su povezani mostom. Trajektna linija Zadar-Preko povezuje grad Zadar s otokom Ugljanom. Od mjesta Preko na Ugljanu pa do mosta koji spaja dva otoka, dijeli Vas oko desetak minuta vožnje automobilom.
Druga poveznica otoka Pašmana s kopnom je putem trajektne linije Biograd–Tkon. Mjesto Tkon nalazi se na sjeveroistočnoj strani otoka Pašmana, sučelice gradiću Biogradu na kopnu. 
Sa svojom južnom stranom Pašman je okrenut prema Velikom i Malom Ižu, Dugom otoku, te nacionalnom parku Kornati. Duž otoka mnoga su dražesna ribarska mjesta – Ždrelac, Banj, Neviđane, Pašman. Sa otoka postoje brojne mogućnosti izleta – do nacionalnog parka Plitvička jezera, nacionalnog parka Paklenica i slapova Krke, nacionalnog parka Kornati, Velebita te mnogih drugih odredišta.

 

Što vidjeti – znamenitosti na Pašmanu:
Preporučamo da se odvezete na brdo V. Bokolj odakle se vide Kornati, obližnji otoci, Pašmanski kanal, Biograd i sl. Također, ako ste tamo, svakako posjetite dva samostana: franjevački samostan Sv. Dujma, u gradiću Kraj a potječe iz 14. stoljeća. Unutrašnjost krase blagovaonica i muzej u kojem se čuva posebno vrijedna slika Bogorodice s Kristom i Ivanom Krstiteljem. i samostan sv Kuzme i Damjana na brdu Ćokovac iznad mjesta Tkon. Smješten na brdu ćokovac kod Tkona, sagrađen je na temeljima starokršćanske crkve iz 12. stoljeća kada je bio poznato glagoljaško središte. Unutar crkve nalazi se prekrasno gotičko raspelo iz 15. stoljeća.
S Pašmana je moguće otići na izlete do obližnjih gradova Zadra i Biograda, kao i svih okolnih naselja na otoku Pašmanu i otoku Ugljanu te upoznati njihove zanimljivosti i svakodnevne navike.
Gdje jesti:
Gastronomija se sastoji od laganih jela od ribe, povrća začinjenih maslinovim uljem i dalmatinskim biljem kao što su ružmarin i lovorov list. Neki od specijaliteta su dalmatinski pršut osušen na buri, slani paški sir, pašticada, janjetina, salate od krumpira, miješana salata, itd. Velik broj svih vrsta svježe ribe pripremljene na razne načine: fišpaprikaš, hobotnice, i drugi ukusni specijaliteti uvijek će vas vratiti na naš otok.

 

 

 

Ždrelac settlement on the island of Pasman, composed of the eponymous municipality. Is named after a narrow passage, ždrilo, and which Ugljan separated from the island of Pasman. The resort has 245 inhabitants.
In Ždrelcu the church of Saint Luke, because St. Luke Zdrelc protector. St. Luke's Church is the main church in Ždrelcu around which formed the place. Name is mentioned 1397.godine.
Economy is based on farming, viticulture, olive growing, fishing and tourism. Beautiful beaches and clear waters attract tourists and weekenders, Ždrelac favorite resort.
Pasman Island is a beautiful green island with crystal clear water, with natural sandy coves and rocky beaches, picturesque villages and cultural sites (churches, basilicas and monasteries), simply put - the pearl of nature. Olive and fig trees, vineyards and scrub overlap each other creating a green oasis that lures visitors to rest.
Pasman Island lies south of the island Ugljan, and they are connected by a bridge. The ferry line Zadar-Over connects Zadar with the island Ugljan. Across from Ugljan to the bridge that connects the two islands, you will need about ten minutes away by car.
Another link between the island of Pasman and the mainland is via ferry Biograd Tkon. Tkon is located on the northeast side of the island of Pasman, facing the town Biograd on the mainland.
On its southern side is facing Pasman Veliki and Mali Iz, Long Island, and the National Park Kornati. Along the island's many charming fishing villages - Zdrelac Banj, Nevidane, Pasman. With the island there are many possibilities of excursions - to the National Park Plitvice Lakes National Park Paklenica and Krka waterfalls, Kornati National Park, Velebit and many other destinations.

What to see - Interest on Pasman:
We recommend that you drive to the hill where Bokulj seen Kornati, the nearby islands, Pasman Channel, Biograd etc. Also, if you're there, be sure to visit two monasteries: the Franciscan Monastery of St.. Domninus in the town dates from the end of the 14th century. The interior is decorated dining room and a museum that preserves valuable painting of the Virgin with Christ and John the Baptist. and the Monastery of St. Cosmas and Damian on Mt above Tkon. Located on Mt Tkon, built on the foundations of an early Christian church from the 12th century, when it was known Glagolitic center. Inside the church is a beautiful Gothic crucifix from the 15th century.
With Pasman is possible to go on day trips to nearby towns of Zadar and Biograd, as well as all the surrounding villages on the island of Pasman and Islads and meet their curiosities and everyday habits.
Where to eat:
Cuisine consists of light meals of fish, vegetables seasoned with olive oil and Dalmatian herbs like rosemary and bay leaf. Some of the specialties of the Dalmatian ham dried in the wind, salty cheese, beef stew, lamb, potato salad, mixed salad, etc. A large number of all kinds of fresh fish prepared in a variety of ways: fish stew, grilled octopus, and other delicious specialties will always bring you back to our island.

 

 

Ždrelac insediamento sull'isola di Pasman, composto del comune omonimo. Prende il nome da uno stretto passaggio, ždrilo, e che Ugljan separata dall'isola di Pasman. Il resort dispone di 245 abitanti.
In Ždrelcu la chiesa di San Luca, in quanto San Luca Zdrelc protettore. Chiesa di San Luca è la chiesa principale di Ždrelcu attorno al quale formato il posto. Nome è menzionato 1397.godine.
L'economia è basata sull'agricoltura, viticoltura, olivicoltura, pesca e turismo. Belle spiagge e acque cristalline attirano turisti e vacanzieri, resort Ždrelac preferito.

Pasman Island è una bellissima isola verde con acqua cristallina, con naturali insenature sabbiose e spiagge rocciose, villaggi pittoreschi e siti culturali (chiese, basiliche e monasteri), in poche parole - la perla della natura. Ulivi e fichi, vigneti e macchia si sovrappongono creando un'oasi di verde che attira i visitatori per riposare.
Pasman Island si trova a sud della isola di Ugljan, e sono collegate da un ponte. La linea di traghetto Zadar-Over collega Zara con l'isola di Ugljan. Di fronte Ugljan al ponte che collega le due isole, avrete bisogno di una decina di minuti di distanza in auto.
Un altro collegamento tra l'isola di Pasman e la terraferma è con il traghetto Biograd Tkon. Tkon si trova sul lato nord-est dell'isola di Pasman, di fronte al Biograd località della terraferma.
Sul suo lato meridionale si trova ad affrontare Pasman Veliki e Mali Iz, Long Island, e il Parco Nazionale di Kornati. Lungo molti villaggi incantevoli dell'isola di pesca - Zdrelac Banj, Nevidane, Pasman. Con l'isola ci sono molte possibilità di escursioni - al Parco Nazionale dei Laghi di Plitvice Parco Nazionale di Paklenica e cascate del fiume Krka, Parco Nazionale di Kornati, Velebit e molte altre destinazioni.

Cosa vedere - Interessi su Pasman:
Si consiglia di guidare alla collina dove Bokulj Seen Kornati, le isole vicine, Canale Pasman, Biograd, ecc Inoltre, se ci sei, non dimenticate di visitare due monasteri: il monastero francescano di San. Donnino della città risale alla fine del 14 ° secolo. L'interno è decorato sala da pranzo e un museo che conserva pregevole dipinto della Vergine con Cristo e Giovanni Battista. e il Monastero di San Cosma e Damiano sul monte sopra Tkon. Situato sul Monte Tkon, costruita sulle fondamenta di una chiesa paleocristiana dal 12 secolo, quando era conosciuto centro glagolitico. All'interno della chiesa è un bel crocifisso gotico dal 15 secolo.
Con Pasman è possibile fare delle escursioni alle vicine città di Zadar e Biograd, così come tutti i villaggi circostanti sull'isola di Pasman e Islads e soddisfare le loro curiosità e le abitudini di tutti i giorni.
Dove mangiare:
Cucina è costituito da piatti leggeri di pesce, verdure condite con olio d'oliva ed erbe aromatiche come il rosmarino e dalmati foglia di alloro. Alcune delle specialità del prosciutto dalmata essiccato al vento, formaggio salato, stufato di manzo, agnello, insalata di patate, insalata mista, ecc Un gran numero di tutti i tipi di pesce fresco preparati in una varietà di modi: stufato di pesce, polpo alla griglia e altre deliziose specialità sarà sempre vi riporterà alla nostra isola.

 

 

Ždrelac Siedlung auf der Insel Pasman, der gleichnamigen Gemeinde zusammen. Ist nach einem schmalen Durchgang, Zdrilo benannt, und die Ugljan von der Insel Pasman getrennt. Das Resort verfügt über 245 Einwohner.
In Ždrelcu die Kirche des Heiligen Lukas, weil St. Luke Zdrelc Beschützer. St. Lukas Kirche ist die Hauptkirche in Ždrelcu, um die an die Stelle gebildet. Name 1397.godine erwähnt.
Wirtschaft basiert auf Landwirtschaft, Weinbau, Olivenanbau, Fischfang und Tourismus. Schöne Strände und das klare Wasser ziehen Touristen und Wochenendausflügler, Ždrelac beliebter Ferienort.

Pasman Island ist eine schöne grüne Insel mit kristallklarem Wasser, mit natürlichen sandigen Buchten und felsigen Stränden, malerischen Dörfern und kulturellen Sehenswürdigkeiten (Kirchen, Basiliken und Klöster), einfach ausgedrückt - die Perle der Natur. Oliven-und Feigenbäumen, Weingärten und schrubben überlappen einander schaffen eine grüne Oase, die Besucher zur Ruhe lockt.
Pasman Island liegt südlich von der Insel Ugljan, und sie sind durch eine Brücke verbunden. Die Fähre Zadar-Over verbindet Zadar mit der Insel Ugljan. Gegenüber Ugljan auf der Brücke, die die beiden Inseln miteinander verbindet, werden Sie etwa zehn Minuten brauchen mit dem Auto.
Eine weitere Verbindung zwischen der Insel Pasman und dem Festland ist per Fähre Biograd Tkon. Tkon auf der nordöstlichen Seite der Insel Pasman, gegenüber der Stadt Biograd auf dem Festland.
Auf der südlichen Seite nach Pasman Veliki und Mali Iz, Long Island, und den Nationalpark Kornati. Entlang der Insel viele charmante Fischerdörfer - Zdrelac Banj, Nevidane, Pasman. Mit der Insel gibt es viele Möglichkeiten für Ausflüge - in den Nationalpark Plitvicer Seen Nationalpark Paklenica und Krka Wasserfälle, Kornati National Park, Velebit und vielen anderen Destinationen.

Was ist es zu sehen - Zinsen auf Pasman:
Wir empfehlen, dass Sie auf den Hügel, wo Bokulj gesehen Kornati, die nahe gelegenen Inseln, Pasman Kanal, Biograd, etc. Auch wenn du da bist, lies zwei Klöster zu besuchen fahren: das Franziskanerkloster St.. Domninus in der Stadt stammt aus dem Ende des 14. Jahrhunderts. Der Innenraum ist ein Esszimmer und ein Museum, das wertvolle Gemälde der Jungfrau mit Christus und Johannes der Täufer bewahrt dekoriert. und das Kloster St. Cosmas und Damian auf dem Berg über Tkon. Das Hotel liegt auf dem Berg Tkon, auf den Fundamenten einer frühchristlichen Kirche aus dem 12. gebaut Jahrhundert, als es glagolitischen Zentrum wurde bekannt. Im Inneren der Kirche ist ein schönes gotisches Kruzifix aus dem 15. Jahrhunderts.
Mit Pasman ist möglich, Tagesausflüge zu den nahe gelegenen Städten Zadar und Biograd, sowie alle umliegenden Dörfer auf der Insel Pasman und Islads gehen und erfüllen ihre Kuriositäten und alltäglichen Gewohnheiten.
Wo man essen kann:
Küche besteht aus leichten Gerichten von Fisch, Gemüse, gewürzt mit Olivenöl und dalmatinischen Kräuter wie Rosmarin und Lorbeer. Einige der Spezialitäten der dalmatinischen Schinken im Wind getrocknet, salzigen Käse, Rindfleisch-Eintopf, Lamm, Kartoffelsalat, gemischter Salat, etc. Eine große Zahl von allen Arten von frischem Fisch in einer Vielzahl von Wegen hergestellt: wird Fischsuppe, gegrillten Tintenfisch und anderen köstlichen Spezialitäten bringt Sie immer zurück auf unsere Insel.

 

 

Ždrelac osada na ostrově Pašman, složený ze stejnojmenné obce. Je pojmenován po úzké chodby, ždrilo, a které Ugljan oddělen od ostrova Pašman. Resort má 245 obyvatel.
V Ždrelcu kostel svatého Lukea, protože Lukáš Zdrelc ochránce. St Luke je kostel hlavní kostel v Ždrelcu, kolem níž tvořil místo. Jméno je uvedeno 1397.godine.
Ekonomika je založena na zemědělství, vinařství, pěstování oliv, rybolov a cestovní ruch. Krásné pláže a čisté vody lákají turisty a Weekenders, Ždrelac oblíbené letovisko.

Pašman Ostrov je krásný zelený ostrov s křišťálově čistou vodou, s přírodními písečnými zátokami a skalnatými plážemi, malebnými vesničkami a kulturních památek (kostel, baziliky a kláštery), jednoduše řečeno - perla přírody. Olivové a fíkovníky, vinice a křoviny navzájem překrývají vytvoření zelené oázy, která láká návštěvníky k odpočinku.
Pašman Ostrov leží jižně od ostrova Ugljan, a jsou spojeny mostem. Trajektová linka Zadar-Over spojuje Zadar s ostrově Ugljan. Naproti Ugljan na most, který spojuje dva ostrovy, budete potřebovat asi deset minut jízdy autem.
Další spojení mezi ostrovem Pašman a pevninou je přes trajekt Biograd Tkon. Tkon se nachází na severovýchodní straně ostrova Pašman, na straně k městu Biograd na pevnině.
Na jeho jižní straně čelí Pašman Veliki a Mali Iž, Long Island, a Národní park Kornati. Podél ostrova je mnoho kouzelných rybářských vesnic - Ždrelac Banj, Neviđane, Pašman. S ostrovem existuje mnoho možností výletů - do Národního parku Plitvická jezera Národní park Paklenica a Krka vodopády, Národního parku Kornati, Velebit a mnoha dalších destinací.

Co je vidět - Úroky z Pašman:
Doporučujeme, abyste zajeli do kopce, kde Bokulj viděli Kornati, na nedaleké ostrovy, Pašman Channel, Biograd atd. Také, pokud jste tam, určitě navštivte dva kláštery: františkánský klášter sv. Domninus ve městě se datuje od konce 14. století. Interiér je vyzdoben jídelnu a muzeum, které uchovává cenné obraz Panny Marie s Kristem a Jana Křtitele. a klášter svatého Kosmy a Damiána na hoře nad Tkon. Nachází se na hoře Tkon, postavený na základech raně křesťanské církve z 12. století, kdy byl znám Glagolitic centrum. Uvnitř kostela je krásný gotický krucifix z 15. století.
S Pašman je možné jít na jednodenní výlety do okolních měst Zadar a Biograd, stejně jako všech okolních vesnicích na ostrově Pašman a Islads a plnit své kuriozity a každodenní návyky.
Kde se najíst:
Kuchyně se skládá z lehkých jídel z ryb, zeleniny ochucené olivovým olejem a bylinkami dalmatských jako rozmarýnu a bobkový list. Některé z specialit dalmatská šunka suší ve větru, slaný sýr, hovězí guláš, jehněčí, bramborový salát, míchaný salát, atd. A velké množství všech druhů čerstvých ryb připravené různými způsoby: bude rybí guláš, grilovaná chobotnice, a dalších lahodných specialitách vždy přivést zpět na našem ostrově.

 

 

Ždrelac naselje na otoku Pašmanu, ki ga sestavljajo istoimenski občini. Imenuje se po ozkem prehodu, ždrilo in ki Ugljan ločen od otoka Pašman. Območje ima 245 prebivalcev.
V Ždrelcu cerkev sv Luke, saj sv Luke Zdrelc zaščitnik. Cerkev sv Luke je glavna cerkev v Ždrelcu okolici, ki je bilo mesto. Ime je navedeno 1397.godine.
Gospodarska osnova je poljedelstvo, vinogradništvo, oljkarstvo, ribištvo in turizem. Lepe plaže in čisto morje privabljajo turiste in weekenders, Ždrelac priljubljeno letovišče.

Pašman otok je lep zeleni otok s kristalno čisto vodo, peščenimi zalivi z naravnimi in skalnate plaže, slikovite vasi in kulturnih znamenitosti (cerkve, bazilike in samostani), preprosto rečeno - biser narave. Smokve in oljke, vinogradi in drgnjenje prekrivajo med seboj ustvariti zeleno oazo, ki zvabi obiskovalcev za počitek.
Pašman Otok leži južno od otoka Ugljan, in so povezani z mostom. Trajektna povezava Zadar-Preko povezuje Zadar z otoku Ugljan. Nasproti Ugljan do mostu, ki povezuje dva otoka, boste potrebovali približno 10 minut vožnje z avtomobilom.
Druga povezava med otokom Pašmanom in celino je prek trajekt Biograd Tkon. Tkon se nahaja na severovzhodni strani otoka Pašman, s katerimi se sooča mesto Biograd na celini.
Na južni strani se sooča Pašman Veliki in Mali Iž, Long Island, in Nacionalni park Kornati. Ob številnih otoških očarljivih ribiških vasic - Ždrelac Banj, Neviđane, Pašman. Z otoka, obstajajo številne možnosti za izlete - od Narodnega parka Plitvička jezera Nacionalni park Paklenica in slapovi Krke, Kornati National Park, na Velebitu in mnoge druge kraje.

Kaj videti - obresti na Pašmanu:
Priporočamo vam, da vozi v hrib, kjer Bokulj videl Kornati, okoliške otoke, Pašman Channel, Biograd itd Tudi, če si tam, se prepričajte, da obiščete samostanov 2: Frančiškanski samostan sv. Domninus v mestu izvira iz konca 14. stoletja. Notranjost je okrašena jedilnico in muzej, ki ohranja dragocene slika Marije s Kristusom in Janeza Krstnika. in samostan sv Kuzme in Damjana na Mt nad Tkon. Nahaja se na Mt Tkon, zgrajena na temeljih zgodnje krščanske cerkve iz 12. stoletja, ko je bilo znano, glagolico center. Notranjost cerkve je lepo gotsko razpelo od 15. stoletja.
Z Pašman je možno, da gredo na izlete na bližnje mesti, Zadrom in Biogradom, kot tudi vseh okoliških vaseh na otoku Pašman in Islads in izpolnjujejo svoje posebnosti in vsakdanje navade.
Kje jesti:
Kuhinja je sestavljena iz lahkih jedi iz rib, zelenjave začinjena z olivnim oljem in dalmatinskih zelišč, kot so rožmarin in lovorjev list. Nekatere specialitete dalmatinske pršut, sušen na vetru, slan sir, govedina obara, jagnjetina, krompir, solata, mešana solata, itd Veliko število vseh vrst svežih rib, pripravljenih na različne načine: bo ribji paprikaš, na žaru hobotnice, in druge okusne specialitete vas vedno pripelje nazaj na našem otoku.

Address:

Country:Croatia
City:Ždrelac, island Pašman
Address:IX ulica 6
 
Mobile: 00-385-91-2520-564
Email: micka.apartmani@gmail.com

Why Us: